English-German translation for "wealthy"

"wealthy" German translation

wealthy
[ˈwelθi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wohlhabend, reich, begütert, vermögend More examples...
examples
  • wealthy syn vgl. → see „rich“
    wealthy syn vgl. → see „rich“
examples
  • (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reich (andative (case) | Dativ dat)
    wohlversehen (mit)
    (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Morgenstund’ hat Gold im Mund
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Aber der von Keynes beschriebene Engländer war wohlhabend und daher die Ausnahme.
But Keynes s Englishman ’ was wealthy and thus exceptional.
Source: News-Commentary
Aber diese Toleranz beschränkt sich auf die Ausgebildeten und Reichen.
But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.
Source: News-Commentary
Aber machten die bisher für den Handel geltenden Regeln die Nationen reich?
Yet, have the rules applied to trade until now made nations wealthy?
Source: Europarl
Wir haben mit angesehen, wie die gesamten Ressourcen eines einst reichen Landes vereinnahmt wurden.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Source: Europarl
Wenn die Leistung nicht erbracht wird, ist die Position der Wohlhabenden gefährdet.
When the services fail, the position of the wealthy is threatened.
Source: News-Commentary
Nicht zu spuren jedoch ist Ihr Untergang egal, wie reich oder bekannt Sie sind.
Failure to fall in line will be your downfall regardless – of how wealthy or well known you are.
Source: News-Commentary
Herr Präsident, in Europa laufen die reichen Regionen gewiss nicht Gefahr, arm zu werden.
In Europe, Mr President, the wealthy regions are not in danger of becoming poor.
Source: Europarl
Source

"Wealthy" German translation

Wealthy
[ˈwelθi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • leuchtend rote nordamer. Apfelsorte
    Wealthy
    Wealthy
Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: