German-English translation for "symbolisch"

"symbolisch" English translation

symbolisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
symbolical symbolic symbolic
  • symbolic(al)
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
examples
  • symbolic
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
  • symbolic
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
symbolisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
symbolically
examples
  • das muss symbolisch aufgefasst werden
    that is meant symbolically (oder | orod as a symbol)
    das muss symbolisch aufgefasst werden
symbolisch
Neutrum | neuter n <Symbolischen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the symbolic nature, the symbolicalness
That is a symbolic and clear difference.
Dies ist ein symbolischer und eindeutiger Unterschied.
Source: Europarl
This report epitomises European transport policy.
Dieser Bericht stellt ein symbolisches Dossier für die europäische Verkehrspolitik dar.
Source: Europarl
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
Allerdings müssen alle auf überzeugende Weise und symbolisch mit der Vergangenheit abschließen.
Source: News-Commentary
France symbolically returned to NATO s military command ’ in April 2009.
Im April 2009 ist Frankreich symbolisch in die militärische Kommandostruktur der NATO zurückgekehrt.
Source: News-Commentary
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
Frau Präsidentin, die Zerstörung des kulturellen Erbes in Hebron ist symbolisch.
Source: Europarl
Financial participation is- shall we say- a symbolic act.
Die finanzielle Beteiligung ist ein- sagen wir mal- symbolischer Akt.
Source: Europarl
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.
Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.
Source: News-Commentary
Obama ’ s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history.
Obamas Wahltriumph findet in einem symbolischen Moment der palästinensischen Geschichte statt.
Source: News-Commentary
I do not know whether it is symbolic, but it is blank!
Ich weiß nicht, ob das symbolisch gemeint ist, aber das Papier ist leer!
Source: Europarl
This initiative has a political and a symbolic side.
Die Initiative hat sowohl einen politischen als auch einen symbolischen Gehalt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: