English-German translation for "thicken"

"thicken" German translation

thicken
[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen
  • eindicken, andicken, binden, dick werden lassen
    thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • durch Walken dicht machen
    thicken cloth
    thicken cloth
  • stauchen
    thicken engineering | TechnikTECH compress
    thicken engineering | TechnikTECH compress
thicken
[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden
  • dick(er) werden
    thicken
    thicken
  • dick(flüssig) werden, eindicken
    thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dicht(er) werden, sich verdichten
    thicken become denser
    thicken become denser
examples
  • heftigeror | oder od hitziger werden
    thicken of battle
    thicken of battle
  • undeutlich werden
    thicken of voice
    thicken of voice
Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?
Has your neck thickened during the previous year?
Source: Tatoeba
Wenn Sie sich das einmal näher anschauen, wird's interessant.
But if you look more closely, the plot actually thickens.
Source: TED
Der Nebel wurde schnell dichter.
The fog was thickening quickly.
Source: Tatoeba
Und an dieser Stelle wird es kompliziert.
And here the plot has thickened.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: