English-German translation for "swirl"

"swirl" German translation

swirl
[swəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wirbeln, einen Strudel bilden herumwirbeln wirbeln, schwindelig sein
  • (herum)wirbeln
    swirl whirl round
    swirl whirl round
  • wirbeln, schwind(e)lig sein
    swirl of head
    swirl of head
swirl
[swəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herumwirbeln
swirl
[swəː(r)l]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wirbel, Strudel HaarWirbel Ast schnell drehende Bewegung, Wirbel
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    swirl whirlpool
    Strudelmasculine | Maskulinum m
    swirl whirlpool
    swirl whirlpool
  • (Haar)Wirbelmasculine | Maskulinum m
    swirl of hair
    swirl of hair
  • Astmasculine | Maskulinum m
    swirl in wood
    swirl in wood
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swirl whirl
    schnell drehende Bewegung
    swirl whirl
    swirl whirl
und die Dinge, die mit Ford zusammenhängen, werden zu seinem Orbit und drehen sich darum.
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
Source: TED
Jetzt schwirren die Dinge, die damit zusammenhängen, darum herum.
Now the things that relate to it are swirling around.
Source: TED
Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Source: TED
Es ist sozusagen eine seilartige Struktur, die sich so dreht und wirbelt.
And it's a kind of rope-like structure that twirls and swirls like this.
Source: TED
Ähnliche Debatten werden zum Thema fossile Brandstoffe versus erneuerbare Energien geführt.
Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: