English-German translation for "super"

"super" German translation

super
[ˈsjuːpə(r); ˈsuː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Statistin Aufsatz auf einen Bienenstock erstklassige Qualität, gutes Gewicht, Spitzenklasse HeftGaze Qualitätsware
  • Statist(in)
    super theatre, theater | TheaterTHEAT actor
    super theatre, theater | TheaterTHEAT actor
  • erstklassige Qualität,especially | besonders besonders gutes Gewicht, Spitzenklassefeminine | Femininum f
    super commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    super commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Qualitätswarefeminine | Femininum f
    super commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    super commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Heft)Gazefeminine | Femininum f
    super in bookbinding
    super in bookbinding
super
[ˈsjuːpə(r); ˈsuː-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
super, klasse, toll, irre Über…, Super…, hundertfünfzigprozentig
  • super, klasse, toll, irre
    super British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr
    super British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr
  • super → see „superficial“
    super → see „superficial“
  • super → see „super fine“
    super → see „super fine“
examples
super
[ˈsjuːpə(r); ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit HeftGaze verstärken
  • mit (Heft)Gaze verstärken
    super in bookbinding
    super in bookbinding
super
[ˈsjuːpə(r); ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
als Statistin mitspielen, eine Statistenrolle haben
Und ich bin jetzt niemand mit einem Supergeschmackssinn.
And I'm not like some super taster, you know?
Source: TED
Lassen wir es nicht zu, dass dieses Gremium zu einem europäischen Super-Regulierer wird.
Let us not allow this body to become a European super-regulator.
Source: Europarl
Wer bestimmt übrigens, ob ein Staat (super) sicher ist?
Incidentally, who decides whether a country is (super) safe or not?
Source: Europarl
Ich möchte keine neue Superfinanzinspektion in der EU haben.
I do not wish to see a new super-finance inspectorate in the EU.
Source: Europarl
Blair, Chirac und Schröder schlagen einen Superminister vor.
Mr Blair, Mr&# 160; Chirac and Mr Schroeder are proposing a super-minister.
Source: Europarl
Um eine glaubwürdige militärische Supermacht zu sein, braucht sie natürlich eine Raumfahrtpolitik.
To be a credible military super power, of course, it needs a space policy.
Source: Europarl
Wissen Sie, was super user sind?
Do you know what super users are?
Source: Europarl
Was berichtet man uns über die Mobilisierung der öffentlichen Meinung, dieser neuen Supermacht?
What are we being told about the mobilisation of public opinion, the new super-power?
Source: Europarl
Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
Of course, the upswing was marked by super-abundant credit.
Source: News-Commentary
Ist Europa bereit, diesen Superstaat zu akzeptieren?
Is Europe prepared to accept this super-State?
Source: Europarl
Ein Organ, ein Übergremium, oder ist es ein Teil des Rates?
An organ, a super-board, or is it part of the Council?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: