German-English translation for "Amerikaner"

"Amerikaner" English translation

Amerikaner
[ameriˈkaːnər]Maskulinum | masculine m <Amerikaners; Amerikaner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
American
  • American (inhabitant of the United States, North America)
    Amerikaner
    Amerikaner
examples
  • gebürtiger Amerikaner
    born American
    gebürtiger Amerikaner
  • Amerikaner werden, zum Amerikaner machen
    to Americanizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Amerikaner werden, zum Amerikaner machen
  • very light iced cake
    Amerikaner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Amerikaner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
die Lebensweise der Europäer ist von der der Amerikaner verschieden
the European way of life is different from the American
die Lebensweise der Europäer ist von der der Amerikaner verschieden
X boxt den Amerikaner Y
X is boxing (against) the American Y
X boxt den Amerikaner Y
The Americans, like ourselves, are suffering an explosion in farm gate prices.
Auch die Amerikaner sind wie wir dieser Explosion der Erzeugerpreise ausgesetzt.
Source: Europarl
The Americans are no soldiers, but they are masters of the provocation.
Die Amerikaner sind keine richtigen Soldaten, aber Meister der Provokation.
Source: GlobalVoices
Maybe it ’ s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
Vielleicht ist es kein Zufall, dass Groucho Marx Amerikaner war.
Source: News-Commentary
But Americans do not like outside interference in their elections.
Allerdings missbilligen die Amerikaner bei ihren Präsidentenwahlen Einmischungen von außen.
Source: News-Commentary
The Americans should not leave Afghanistan until 2020.
Die Amerikaner sollten Afghanistan bis 2020 nicht verlassen.
Source: GlobalVoices
Is action within a NATO context always the first option, as the Americans claim?
Sind Aktionen im NATO-Rahmen stets die erste Option, wie die Amerikaner behaupten?
Source: Europarl
An important question is: what do we do if we cannot pull it off with the Americans?
Was aber machen wir, wenn es mit den Amerikanern nicht klappt?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: