English-German translation for "sluice"

"sluice" German translation

sluice
[sluːs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
WasserSchleuse, StauWehr, Schütz Stauwasser Schleusen-, Nebenkanal künstlicher Abflussgraben Abflusskanal HolzTriftkanal Goldwaschrinne, Erzwaschrinne
  • (Wasser)Schleusefeminine | Femininum f
    sluice engineering | TechnikTECH
    (Stau)Wehrneuter | Neutrum n
    sluice engineering | TechnikTECH
    Schützneuter | Neutrum n
    sluice engineering | TechnikTECH
    sluice engineering | TechnikTECH
  • Stauwasserneuter | Neutrum n
    sluice water
    sluice water
  • Schleusen-, Nebenkanalmasculine | Maskulinum m
    sluice secondary channel
    sluice secondary channel
  • künstlicher Abflussgraben
    sluice drainage ditch
    sluice drainage ditch
  • Abflusskanalmasculine | Maskulinum m
    sluice drainage channel
    sluice drainage channel
  • (Holz)Triftkanalmasculine | Maskulinum m
    sluice for floating logs
    sluice for floating logs
  • Goldwaschrinnefeminine | Femininum f
    sluice mineralogy | MineralogieMINER
    sluice mineralogy | MineralogieMINER
  • Erzwaschrinnefeminine | Femininum f
    sluice mineralogy | MineralogieMINER
    sluice mineralogy | MineralogieMINER
sluice
[sluːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausspülen, reinigen ablassen öffnen waschen flößen
  • (aus)spülen
    sluice wash out
    sluice wash out
  • reinigen
    sluice mit Wasser
    sluice mit Wasser
  • ablassen (especially | besondersbesonders bei einer Schleuse)
    sluice water
    sluice water
  • öffnen
    sluice open: lock-gate
    sluice open: lock-gate
  • waschen (in einem Flusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sluice mineralogy | MineralogieMINER oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sluice mineralogy | MineralogieMINER oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sluice
[sluːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch ein Wehr fließen strömen, sich ergießen
Die Schleusen werden durch gemeinsame Vorschriften betätigt.
The sluices are managed according to common rules.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: