English-German translation for "resigned"

"resigned" German translation

[riˈzaind]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • to be resigned tosomething | etwas sth
    sich mitsomething | etwas etwas abgefunden haben, sich insomething | etwas etwas fügen
    to be resigned tosomething | etwas sth
the ministry has resigned
die Regierung ist zurückgetreten
the ministry has resigned
Häusling (Grüne) ist als Berichterstatter zurückgetreten.
Häusling (Green) resigned as rapporteur.
Source: Europarl
Das ist das Ende eines Zyklus, der mit der Santer-Kommission anfing, die 1999 zurücktrat.
This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999.
Source: Europarl
Kurz darauf trat Ministerpräsident Liu Chao-shiuan zurück.
Shortly after that, Prime Minister Liu Chao-shiuan resigned.
Source: Europarl
Sie sind vielleicht zurückgetreten, aber Sie haben immer noch eine Verantwortung.
You may have resigned, but you still have responsibilities.
Source: Europarl
Die libanesische Regierung ist inzwischen zurückgetreten.
The Lebanese Government has since resigned.
Source: Europarl
Erinnern Sie sich noch daran, dass sie 1999 komplett in Schimpf and Schande zurücktreten musste?
Do you remember that they all resigned in disgrace in 1999?
Source: Europarl
Halutz trat bereits vor einigen Monaten zurück.
Halutz already resigned a few months ago.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: