English-German translation for "remnant"

"remnant" German translation

remnant
[ˈremnənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (kümmerlicheror | oder od kläglicher) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
    remnant
    remnant
examples
  • the remnant of a defeated army
    der kümmerliche Rest einer besiegten Armee
    the remnant of a defeated army
  • (Stoff)Restmasculine | Maskulinum m
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
    remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric
examples
  • (letzter) Rest, Spurfeminine | Femininum f
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Restmasculine | Maskulinum m
    remnant physics | PhysikPHYS
    Residuumneuter | Neutrum n
    remnant physics | PhysikPHYS
    remnant physics | PhysikPHYS
examples
remnant
[ˈremnənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erosional remnant
Zeugenberg
erosional remnant
Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.
Is a remnant of a race of-- a very evolved race of entertainers.
Source: TED
Jetzt steht die Kommission vor einem landwirtschaftlichen Scherbenhaufen.
The Commission is now confronted by the shattered remnants of European agriculture.
Source: Europarl
(PL) Frau Präsidentin, Nordkorea und Kuba sind die letzten Überbleibsel des Kommunismus in der Welt.
(PL) Madam President, North Korea and Cuba are the last remnants of Communism in the world.
Source: Europarl
Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste.
With the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.
Source: Europarl
Und manche Sterne sterben in spektakulären Supernova-Explosionen, die solche Überreste zurücklassen.
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
Source: TED
Belarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells.
Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!