English-German translation for "reconsider"

"reconsider" German translation

reconsider
[riːkənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nochmals behandeln, erneut beraten
    reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reconsider
[riːkənˈsidə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in sich gehen
    reconsider rare | seltenselten (stop and think)
    reconsider rare | seltenselten (stop and think)
reconsider
[riːkənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
I urge you to reconsider
ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen
I urge you to reconsider
Ich möchte an das Parlament appellieren, seine Position zu diesen Mitteln zu überdenken.
I would appeal to Parliament to reconsider its position on these appropriations.
Source: Europarl
Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.
I'll have to reconsider it.
Source: Tatoeba
Deshalb hoffe ich, dass die Kommission ihre Einstellung noch einmal überdenken wird.
I therefore hope that the Commission will reconsider them.
Source: Europarl
Sollte sich das ändern, würde ich diese Frage sehr gern überdenken.
Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.
Source: Europarl
Ich hoffe, dass dieser Aspekt in Zukunft berücksichtigt werden kann.
I hope that in future this aspect can be reconsidered.
Source: Europarl
Wir müssen also sämtliche Aspekte erneut prüfen, auch die menschlichen Gesichtspunkte.
This is why we need to reconsider all the factors involved, including the human dimension.
Source: Europarl
Diese Politik muss revidiert werden.
This policy must be reconsidered.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!