English-German translation for "promising"

"promising" German translation

[ˈpr(ɒ)misiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • versprechend
    promising making promise
    promising making promise
it looks promising
it looks promising
a promising youth
ein vielversprechender junger Mann
a promising youth
Der Euro erlebte einen schweren, aber vielversprechenden Start.
The Euro has experienced a hard but promising start.
Source: News-Commentary
An sich sind dies hoffnungsvoll stimmende Signale.
These are, in themselves, promising signs.
Source: Europarl
Der Kommissionsvorschlag gibt Anlass zu Hoffnung.
The Commission proposal is promising.
Source: Europarl
Aber es gibt zugleich vielversprechende Anzeichen einer leichten wirtschaftlichen Verbesserung.
But there are also promising signs of an economic uptick.
Source: News-Commentary
Was ist aus den viel versprechenden Anzeichen für eine sich anbahnende Kooperation geworden?
What happened to those promising early signs of cooperation?
Source: News-Commentary
Ich halte das nicht für einen vielversprechenden Weg.
That does not seem a very promising road to go down.
Source: Europarl
Ich möchte Herrn Solana für sein Versprechen danken, dass alle Informationen veröffentlicht werden.
I should like to thank Mr Solana for promising that all information will be published.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: