English-German translation for "predict"

"predict" German translation

predict

[priˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorher-, voraus-, weissagen, prophezeien
examples
  • predicted firing military term | Militär, militärischMIL
    Feuer(n) mit Vorhalten
    predicted firing military term | Militär, militärischMIL
  • predicted position military term | Militär, militärischMIL
    predicted position military term | Militär, militärischMIL

predict

[priˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weissagen, die Zukunft vorher- voraussagen
Noch schwieriger ist es, die Folgen von Rechtsvorschriften vor deren Inkrafttreten vorauszusagen.
Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.
Source: Europarl
Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Source: Europarl
Wenn ein Ereignis noch nie geschehen ist, kann es kaum glaubwürdig vorhergesagt werden.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Source: News-Commentary
Gegner der Waffenruhe sagen voraus oder wünschen sogar, dass sie von kurzer Dauer sein wird.
Opponents of the truce predict, – indeed, wish – that it will be short-lived.
Source: News-Commentary
Wir haben größere Fortschritte bei Mercosur erreicht, als die meisten erwartet haben.
We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
Source: Europarl
Ich sehe schon kommen, dass der Rat als Nächstes europaweite Verbote einführen wird.
I predict that the Council's next step will be to institute Europe-wide bans.
Source: Europarl
Kein Mensch sah diesen Boom voraus, daher ist es auch riskant sein Ende zu prognostizieren.
No one predicted this boom, so predicting its end is risky.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: