English-German translation for "pond"

"pond" German translation

pond
[p(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Teich, Weiher, Tümpel künstlich angelegter Teich More examples...
  • Teichmasculine | Maskulinum m
    pond
    Weihermasculine | Maskulinum m
    pond
    Tümpelmasculine | Maskulinum m
    pond
    pond
  • künstlich angelegter Teich
    pond especially | besondersbesonders (artificial pond) British English | britisches EnglischBr
    pond especially | besondersbesonders (artificial pond) British English | britisches EnglischBr
examples
  • also | aucha. herring pond, big pond humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Großer Teich
    (especially | besondersbesonders Nord)Atlantikmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. herring pond, big pond humorously | humorvoll, scherzhafthum
pond
[p(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stauen, sammeln
  • stauen (Bach durch Abdämmen zu einem Teich)
    pond
    pond
  • sammeln
    pond Wasser in einem Teich
    pond Wasser in einem Teich
pond
[p(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Teich Tümpel bilden
a stagnant pond
ein stehender Teich
a stagnant pond
the pond was caught over
der Teich war zugefroren
the pond was caught over
Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
The pond is too shallow for swimming.
Source: Tatoeba
Und jeden Tag zu Mittag gingen die Camper zu einem großen Teich, wo sie Schwimmdocks hatten.
And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
Source: TED
Also ging ich in den Teich und kraulte herum und fischte sie mit meinen Füßen heraus.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Source: TED
Der Teich ist drei Meter tief.
The pond is 3 meters deep.
Source: Tatoeba
Kein offenes Feuer an diesem Teich!
Keep fire away from this pond.
Source: Tatoeba
Und dann kommen die Menschen und verehren diesen Teich, zollen Respekt und Dankbarkeit.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
Source: TED
Das ist Blick über den Times Square, mit einem Biberteich, mit Blick Richtung Osten.
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
Source: TED
Das Becken ist sehr tief.
The pond is very deep.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: