English-German translation for "stagnant"

"stagnant" German translation

stagnant
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stagnierend, stockend, stillstehend, abgestanden, stehend still, flau, träge
  • stagnierend
    stagnant
    stagnant
  • stockend, stillstehend
    stagnant still, not moving
    stagnant still, not moving
  • abgestanden, stehend
    stagnant water
    stagnant water
  • still, flau
    stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
    stagnant especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quiet, static
  • träge
    stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stagnant sluggish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
stagnant water breeds mosquitos
stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
stagnant water breeds mosquitos
Das Einkommen stagnierte, während es im Rest der Welt stieg.
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
Source: TED
Landläufig wird dies einfach als Reaktion auf stagnierende Lebensstandards betrachtet.
Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards.
Source: News-Commentary
Und die Lage stagniert weiter, sie ist festgefahren.
And the situation remains stagnant and bogged down.
Source: Europarl
Sie müssen eine träge Bürokratie reformieren.
It must reform a stagnant bureaucracy.
Source: Europarl
Doch stagniert Gold, während Kapital produktiv ist.
But gold is stagnant, while capital is productive.
Source: News-Commentary
Und viele glauben, dass diese Länder stagnieren, aber dem ist nicht so.
And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Source: TED
Kritisch für Europa ist, dass der Welthandel in den letzten Monaten praktisch stagniert hat.
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.
Source: News-Commentary
Das Wachstum stagniert, und es wurden nicht genügend Arbeitsplätze geschaffen.
We find that growth is stagnant and insufficient jobs have been created.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: