English-German translation for "shaping"

"shaping" German translation

shaping
[ˈʃeipiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Formen Formgebung Formung, Gestaltung
  • Formenneuter | Neutrum n
    shaping
    shaping
  • Formgebungfeminine | Femininum f
    shaping shape, design
    shaping shape, design
  • (especially | besondersbesonders spanabhebende) Formung, Gestaltungfeminine | Femininum f
    shaping engineering | TechnikTECH
    shaping engineering | TechnikTECH
the new assistant is shaping up very well
der neue Assistent macht sich
the new assistant is shaping up very well
non(-)cutting shaping
spanlose Formgebung
non(-)cutting shaping
Diese Umverteilung der Finanzkraft prägt auch unsere politischen Diskussionen.
This redistribution of financial power is also shaping our political discussions.
Source: Europarl
Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.
They are shaping the way we consume.
Source: TED
Dies ist ein wichtiges Hilfsmittel bei der Gestaltung einer gemeinsamen Energiepolitik.
This is an important tool for shaping a common energy policy.
Source: Europarl
Wir müssen bei der Gestaltung einer gemeinsamen Energiepolitik schneller und produktiver sein.
We must be quicker and more efficient at shaping common energy policy.
Source: Europarl
Um die Globalisierung zu gestalten, ist die Europäische Union wichtig.
The European Union has an important role to play in shaping globalisation.
Source: Europarl
Politische Führung bedeutet, Meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen.
Political leadership means forming, leading and shaping opinion.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: