English-German translation for "perpetuate"

"perpetuate" German translation

perpetuate
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
immerwährend erhalten fortsetzen, fortbestehen lassen verewigen, aufrechterhalten
perpetuate
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fortwährend, immer dauernd
Beide greifen sie zu Gewalt, so dass die Ausweglosigkeit kein Ende hat.
They both resort to violence, which perpetuates the impasse.
Source: Europarl
Das zeigt also, dass das Phänomen sich fortsetzt.
That shows it becomes self perpetuating.
Source: Europarl
Das ist dann ein sich selbst erhaltender Prozess.
So then, it's a self-perpetuating process.
Source: TED
Auch bleibt in diesem Bericht die Zweckbestimmtheit der EU tabu.
Also, this report perpetuates the taboo of the EU's finiteness.
Source: Europarl
In der Sackgasse bleiben, heißt, die Gewalt zu perpetuieren.
Remaining deadlocked means perpetuating the violence.
Source: Europarl
Ein Vergrößern der Defizite führt diese Spirale nur weiter fort und muss unbedingt gestoppt werden.
Increases in these deficits only perpetuate this spiral, and it is imperative that they be stopped.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: