English-German translation for "perpetrate"

"perpetrate" German translation

[ˈpəː(r)pitreit; -pət-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • begehen, verüben, verbrechen
    perpetrate Verbrechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    perpetrate Verbrechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dies war das schlimmste Vergehen des vergangenen Jahrzehnts gegen eine christliche Grabstätte.
This was the worst act perpetrated in a Christian burial ground during the last decade.
Source: Europarl
Gewalt gegen Frauen erfolgt nicht nur in der Familie oder durch Bekannte.
Violence against women is not perpetrated exclusively within the family or by friends.
Source: Europarl
Frau Präsidentin, man kann die gegen spanische Lastwagenfahrer verübten Gewaltakte nur verurteilen.
Madam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.
Source: Europarl
Nur weil ich nicht alles aufgeführt habe, was die dort für Sünden begehen.
Just because I did not list all the crimes that were perpetrated there.
Source: Europarl
Es ist richtig, dass wir grausame Tötungen verurteilen sollten, die von Fanatikern begangen werden.
It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
Source: Europarl
Und es wird unter dem verlogenen Deckmantel einer angeblichen Überproduktion begangen.
And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!