English-German translation for "parliamentary"

"parliamentary" German translation

parliamentary
[-təri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
parlamentarisch, Parlaments… parlamentarisch eingestellt, zur Parlamentspartei gehörig parlamentarisch regiert, demokratisch höflich, liebenswürdig vom Parlament ernannt beschlossen
examples
  • parlamentarisch (eingestellt), zur Parlamentspartei gehörig
    parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • höflich, liebenswürdig (Worte)
    parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parliamentary borough
wahlberechtigter Ort (seit 1832)
parliamentary borough
parliamentary government
Parlamentsregierung
parliamentary government
Sie bevorzugen ein Leben in Freiheit und in parlamentarischen Demokratien.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
Source: News-Commentary
Die Abgeordneten, die diese Unterschriftensammlung durchführten, hatten offensichtlich recht.
Those parliamentary members that compiled the list were obviously right.
Source: Europarl
Auch das habe ich im Plenum bereits mehrfach kritisiert.
I have already complained about this on various occasions in parliamentary sittings.
Source: Europarl
Am 7. Mai wird über diese Behauptung bei den britischen Parlamentswahlen das Urteil gefällt.
On May 7, that claim will be put to the test in the UK ’ s parliamentary election.
Source: News-Commentary
Parlamentarische Demokratien sollten damit nichts zu tun haben.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
Source: News-Commentary
Die Bundestagsfraktion Die Linke begründet die Gefahr durch Kleinwaffen auch folgendermaßen:
The parliamentary party Die Linke (The Left) explains the danger of small arms as follows:
Source: GlobalVoices
In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.
In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
Source: Europarl
Ich bitte die Parlamentsdienste zu prüfen, warum das nicht erwähnt wurde.
I would ask the parliamentary services to look into why it was left out.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: