English-German translation for "mutter"

"mutter" German translation

mutter
[ˈmʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
murmeln, brummen, undeutlich sprechen, nuscheln murren rollen
examples
  • to mutter to oneself
    vor sich hin murmeln
    to mutter to oneself
  • murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    mutter grumble
    mutter grumble
  • rollen
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
mutter
[ˈmʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
murmeln, undeutlich aussprechen, nuscheln munkeln, heimlich erzählen
mutter
[ˈmʌtə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gemurmel, Gebrumme, Nuscheln Gemunkel, Gerücht
  • Gemurmelneuter | Neutrum n
    mutter
    Gebrummeneuter | Neutrum n
    mutter
    Nuschelnneuter | Neutrum n
    mutter
    mutter
  • Gemunkelneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    Gerüchtneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    mutter rumour
Schlecht getroffen! sagte er vor sich hin und tastete mit der Hand nach dem Revolver.
Missed, ' he muttered, feeling with his hand for the revolver.
Source: Books
Sie murmelt vor sich hin.
She is muttering to herself.
Source: Tatoeba
Alles richtet seinen Blick auf den großen Nachbarn im Norden und murmelt etwas von Sachzwängen.
Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.
Source: News-Commentary
Auf der kleinen Vortreppe ihres Gasthofes stehend, räsonierte sie vor sich hin:
Standing on her kitchen-steps she muttered to herself,
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: