English-German translation for "misconduct"

"misconduct" German translation

misconduct

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlecht führen, schlecht verwalten

misconduct

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich schlecht betragen benehmen, einen Fehltritt begehen
examples
  • to misconduct oneself
    sich schlecht benehmen
    to misconduct oneself

misconduct

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ungebühr, schlechtes Betragen Benehmen, Fehlverhalten Ehebruch Fehltritt schlechte Verwaltung schlechte Führung
  • Ungebührfeminine | Femininum f
    misconduct improper or bad behaviour
    schlechtes Betragenor | oder od Benehmen, Fehlverhaltenneuter | Neutrum n
    misconduct improper or bad behaviour
    misconduct improper or bad behaviour
  • Ehebruchmasculine | Maskulinum m
    misconduct legal term, law | RechtswesenJUR adultery
    misconduct legal term, law | RechtswesenJUR adultery
examples
  • Fehltrittmasculine | Maskulinum m
    misconduct indiscretion
    misconduct indiscretion
  • schlechte Verwaltung
    misconduct rare | seltenselten (mismanagement)
    misconduct rare | seltenselten (mismanagement)
  • schlechte Führung
    misconduct military term | Militär, militärischMIL poor leadership
    misconduct military term | Militär, militärischMIL poor leadership
Natürlich sind selbst solche wenigen Fälle wissenschaftlichen Betrugs zu viele.
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
Source: News-Commentary
Warum treten Leiden und Fehlverhalten so konzentriert in Gefängnissen auf der ganzen Welt auf?
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?
Source: News-Commentary
Und für mich ist das wissenschaftliches Fehlverhalten.
And to me, this is research misconduct.
Source: TED
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.
He is not ashamed of his misconduct.
Source: Tatoeba
Ein Grund könnten die sexuellen Vergehen sein, die Assange vorgeworfen werden.
One reason might be the sexual-misconduct charges against Assange.
Source: News-Commentary
Man muss Kleinaktionäre vor dem Fehlverhalten von Markt-Insidern schützen.
It is vital to protect consumer investors from the misconduct of market insiders.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: