English-German translation for "maid"

"maid" German translation

maid
[meid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • also | aucha. maid servant
    (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
    Hausangestelltefeminine | Femininum f
    (Dienst)Magdfeminine | Femininum f
    also | aucha. maid servant
  • (junges) Mädchen
    maid young girl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    maid young girl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (junge) unverheiratete Frau, Junggesellinfeminine | Femininum f
    maid unmarried woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    maid unmarried woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Jungfraufeminine | Femininum f
    maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Maidfeminine | Femininum f
    maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    maid virgin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
the new maid
das neue Dienstmädchen
the new maid
maid of honor
Hof-, Ehrendamefeminine | Femininum f (unverheiratet)
maid of honor
we have given our maid warning, we have given warning to our maid
wir haben unserem Mädchen gekündigt
we have given our maid warning, we have given warning to our maid
Kammermädchen, (Kammer)Zofe
maid of honor
Ehrenbrautjungferfeminine | Femininum f
maid of honor
Tom bat Maria, sich wie ein französisches Zimmermädchen zu kleiden.
Tom asked Mary to dress like a French maid.
Source: Tatoeba
Er hat ein Dienstmädchen, das ihn bedient.
He has a maid to wait on him.
Source: Tatoeba
Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt.
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
Source: Tatoeba
Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.
We stood together and watched the maids cut lettuces.
Source: TED
Weisen Sie das Zimmermädchen bitte an, es auf mein Zimmer zu bringen.
Please have the maid carry it to my room.
Source: Tatoeba
Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Source: Tatoeba
Also, brauchen Sie Handtücher, Reinigung, Dienstmädchen?
Now do you need towels, laundry, maids?
Source: TED
Dieses Mädchen hat als Dienstmädchen gearbeitet bevor sie zur Schule kam.
SB: This girl was working as a maid before she came to school.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!