English-German translation for "jig"

"jig" German translation

jig
[dʒig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auf-, EinSpannvorrichtung, BohrVorrichtung, Schablone Heintzblinker, Torpedospinner Kohlenwippe, Setzmaschine
  • (Auf-, Ein)Spannvorrichtungfeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
    (Bohr)Vorrichtungfeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
    jig engineering | TechnikTECH on machine tools
  • Schablonefeminine | Femininum f
    jig engineering | TechnikTECH for series production
    jig engineering | TechnikTECH for series production
  • Heintzblinkermasculine | Maskulinum m
    jig Angeln
    Torpedospinnermasculine | Maskulinum m
    jig Angeln
    jig Angeln
  • Kohlenwippefeminine | Femininum f
    jig mining | BergbauBERGB tipper
    jig mining | BergbauBERGB tipper
  • Setzmaschinefeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m
    jig mining | BergbauBERGB sieve
    jig mining | BergbauBERGB sieve
jig
[dʒig]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
setzen, separieren, waschen, scheiden mit einer Einstellvorrichtung einer Schablone herstellen mit der HeintzblinkerAngel fangen
  • mit der (Heintzblinker)Angel fangen
    jig catch (fish) using a jig
    jig catch (fish) using a jig
jig
[dʒig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit dem Heintzblinker fischen mit einer Einspannvorrichtung Schablone arbeiten mit einer Kohlenwippe einem Setzkasten arbeiten
  • mit einer Einspannvorrichtungor | oder od Schablone arbeiten
    jig engineering | TechnikTECH work with a holding device or template
    jig engineering | TechnikTECH work with a holding device or template
  • mit dem Heintzblinker fischen
    jig fishing
    jig fishing
  • mit einer Kohlenwippeor | oder od einem Setzkasten arbeiten
    jig mining | BergbauBERGB
    jig mining | BergbauBERGB
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Source: Tatoeba
Source
jig
[dʒig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gigue Streich, Possen
  • Giguefeminine | Femininum f
    jig musical term | MusikMUS
    jig musical term | MusikMUS
  • Streichmasculine | Maskulinum m
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Possenmasculine | Maskulinum m
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
jig
[dʒig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jigged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tanzen hin u. her werfen, schütteln, rütteln, ruckweise bewegen
  • (eine Gigue)) tanzen
    jig rare | seltenselten (dance)
    jig rare | seltenselten (dance)
jig
[dʒig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gigue tanzen spielen hüpfen, hopsen
  • hüpfen, hopsen
    jig rare | seltenselten (hop)
    jig rare | seltenselten (hop)
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Source: Tatoeba
Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: