English-German translation for "inroad"

"inroad" German translation

inroad
[ˈinroud]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feindlicher Einfall, Überfall, Angriff Eingriff Übergriff übermäßige Inanspruchnahme plötzliches gewaltsames Eindringen
examples
  • to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zum Kern vonsomething | etwas etwas vordringen
    to make inroads intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiefe Einschnitte insomething | etwas etwas machen, ein großes Loch insomething | etwas etwas reißen
    to make inroads intosomething | etwas sth expenditure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (feindlicher) Einfall, Überfallmasculine | Maskulinum m
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
    Angriffmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
    inroad rare | seltenselten (hostile attack)
  • Eingriffmasculine | Maskulinum m (on, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad intervention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Übergriffmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inroad infringement, encroachment
    inroad infringement, encroachment
  • übermäßige Inanspruchnahme (onsomething | etwas sth einer Sache)
    inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad rare | seltenselten (excessive demand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plötzliches gewaltsames Eindringen
    inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inroad rare | seltenselten (sudden violent forcing of entry) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn wir ungefähr 12 Mrd. Dollar investieren, könnten wir das Problem ernsthaft angreifen.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.
Source: TED
Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
The army made inroads into the neighboring country.
Source: Tatoeba
Dies muss auch in der Organisation der Gemeinschaft ihren Niederschlag finden.
This work must also make inroads in the EU's own organisation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: