English-German translation for "humorous"

"humorous" German translation

humorous
, also | aucha. humourous [ˈhjuːmərəs; ˈjuː-]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
humoristisch, spaßhaft, heiter, lustig, humorvoll launisch, wunderlich feucht, witzig, geistreich, amüsant
  • launisch, wunderlich
    humorous rare | seltenselten (moody, odd)
    humorous rare | seltenselten (moody, odd)
  • humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → see „humoral“
    humorous medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST für → see „humoral“
  • feucht
    humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    humorous damp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • witzig, geistreich, amüsant
    humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    humorous witty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be of a humorous turn
to be of a humorous turn
a humorous strain
ein humorvoller Stil
a humorous strain
Es war eine Zeit, in der man sich in solchen Debatten geistreich gab.
Those were times when you could be humorous on the subject.
Source: Europarl
Ich bin nicht sicher, ob ich die Frage der Frau Abgeordneten recht verstanden habe.
I am not quite sure I grasped the humorous allusion which the honourable member made.
Source: Europarl
Herr Fatuzzo hat scherzhaft darauf hingewiesen, dass wir alle älter werden.
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.
Source: Europarl
Er fand das irgendwie nicht so lustig wie ich.
He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Source: TED
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Source: Tatoeba
Viele andere nennen humorvolle Gründe, warum sie Jordanien lieben.
Many others listed humorous reasons for loving Jordan.
Source: GlobalVoices
Die heutigen Diskussionen waren in vielerlei Hinsicht unterhaltsam und humorvoll.
Today's discussions have been entertaining and humorous in many respects.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: