English-German translation for "flatly"

"flatly" German translation

Entschieden lehnen wir die Bestimmungen über eine gemeinsame EU-Besteuerung ab.
We are flatly opposed to a common EU tax.
Source: Europarl
Am 18. Dezember hat die Kommission diese Forderung kategorisch zurückgewiesen.
On 18 December the Commission flatly rejected that demand.
Source: Europarl
Der Vorschlag wurde von den Mitgliedstaaten klar abgelehnt.
It was flatly rejected by the Member States.
Source: Europarl
Der Rat lehnt diese Revision der Finanziellen Vorausschau rundweg ab.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.
Source: Europarl
Dieser möglichen Ausnahmeregelung erteilt das Europäische Parlament eine klare Absage.
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.
Source: Europarl
Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend.
But this interpretation is flatly wrong.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: