English-German translation for "fist"

"fist" German translation

fist
[fist]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Faust Hand Handschrift, Klaue Hand
  • Faustfeminine | Femininum f
    fist
    fist
  • Handfeminine | Femininum f
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Handschriftfeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Klauefeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    fist BUCHDRUCK
    fist BUCHDRUCK
fist
[fist]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit der Faust schlagen anpacken
to thump one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch hauen
to thump one’s fist on the table
to bang one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch schlagen
to bang one’s fist on the table
he thrust his fist into her face
er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
he thrust his fist into her face
the mailed fist
Gewaltanwendung, -androhung
the mailed fist
to clench one’s fist
to clench one’s fist
shoulder of mutton fist
selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand
shoulder of mutton fist
he up with his fist …
er, mit erhobener Faust, …
he up with his fist …
he smashed his fist down on the table
er schlug mit der Faust auf den Tisch
he smashed his fist down on the table
Ich fühle eine Armee in meiner Faust.
I feel an army in my fist.
Source: Tatoeba
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
She thumped the table with her fist.
Source: Tatoeba
Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Source: Tatoeba
Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.
She attacked him with her fists.
Source: Tatoeba
Aber ich fürchte, dass Ricky herkommt und mir seine Faust zeigt.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.
Source: TED
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Tom struck the wall with his fist.
Source: Tatoeba
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He struck me in the face with his fist.
Source: Tatoeba
Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
So why, then, are we not pumping our fists into the air?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: