English-German translation for "doomed"

"doomed" German translation

doomed
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben.
These efforts are doomed to fail.
Source: Europarl
Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.
The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.
Source: Europarl
Versuche das Stammessystem abzuschaffen waren schon immer zum Scheitern verurteilt.
De-tribalization was always a doomed project.
Source: News-Commentary
Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?
Hard questions are being asked: Is capitalism as we know it doomed?
Source: News-Commentary
Die Rubrik 4- Außenpolitik- setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort.
Heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.
Source: Europarl
Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
Source: Europarl
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Assad s regime ’ is doomed.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!