English-German translation for "dodgy"

"dodgy" German translation

dodgy

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faul, nicht ganz astrein, zwielichtig nicht in Ordnung, schwach verschlagen ständig Ausflüchte machend
  • nicht in Ordnung, schwach
    dodgy heart, engine, backet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dodgy heart, engine, backet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • ständig Ausflüchte machend
    dodgy constantly making excuses
    dodgy constantly making excuses
Es ist unumgänglich, dass sie zwielichtig sind und dass sie versuchen werden einen abzuzocken.
It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
Source: TED
Sie kaufen Sicherheiten, und zwar sogar solche, die fragwürdige Derivate usw. beinhalten.
They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: