English-German translation for "consuming"

"consuming" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verbrauchend, Verbraucher…
    consuming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    consuming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Was früher einmal extrem zeitaufwändig gewesen war, ist in der heutigen Zeit kein Hexenwerk mehr.
It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Source: TED
Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Source: TED
Sie konsumierten was sie konsumierten sagen wir eine Konsum-Einheit für jeden.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.
Source: TED
Allein schon die Benennung Dritter ist oft langwierig und zeitraubend.
The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming.
Source: Europarl
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Source: Europarl
Dies ist ein zeitraubendes Verfahren.
This is a time-consuming process.
Source: Europarl
Die Umsetzungsverfahren können zu schwerfällig und zeitaufwändig sein.
Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: