English-German translation for "concomitant"

"concomitant" German translation

concomitant
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
begleitend, gleichzeitig, vereint mitwirkend
examples
  • mitwirkend
    concomitant religion | ReligionREL
    concomitant religion | ReligionREL
  • concomitant syn vgl. → see „contemporary“
    concomitant syn vgl. → see „contemporary“
concomitant
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Begleiterscheinung gleichzeitig vorhandene Eigenschaft
  • Begleiterscheinungfeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
    concomitant attendant state
    concomitant attendant state
Dies ist Ergebnis der Krise, die das Wachstum sowie die zugehörigen Steuereinnahmen geschwächt hat.
This is the result of the crisis, which has weakened growth and concomitant tax revenue.
Source: Europarl
Das ist die richtige Bezeichnung, und sie muss mit allen Konsequenzen verbunden sein.
This is the right word to describe them and all concomitant conclusions should be drawn from that.
Source: Europarl
Es kam jedoch keinerlei begleitenden Anstieg an verfügbaren Ressourcen für die Polizeikräfte
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.
Source: TED
Der französische Präsident liebt Krisen und die damit einhergehenden Adrenalinstöße.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.
Source: News-Commentary
Ich bin für die Reduzierung der Arbeitszeit ohne Lohnsenkung.
I advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: