English-German translation for "cloudy"

"cloudy" German translation

cloudy
[ˈklaudi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wolkig, bewölkt, von Wolken bedeckt, trübe aus Wolken bestehend wolkenartig, Wolken… wolkig moiriert, gewässert wolkig, trübe traurig, düster, umwölkt zweifelhaft, dunkel, anrüchig
  • aus Wolken bestehend
    cloudy consisting of clouds
    cloudy consisting of clouds
  • wolkenartig, Wolken…
    cloudy cloud-like
    cloudy cloud-like
  • wolkig
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • moiriert, gewässert
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
  • traurig, düster, umwölkt
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zweifelhaft, dunkel, anrüchig
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
ein heller Fleck am bewölkten Himmel
a clear spot in a cloudy sky
Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.
They forecast it will be cloudy tomorrow.
Source: Tatoeba
Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.
It being cloudy, I took my umbrella with me.
Source: Tatoeba
War es gestern in Tokyo bewölkt?
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
Source: Tatoeba
Die wolkigen schweben, als ob sie von einer Brise getrieben werden.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Source: TED
Schaut es heute wolkig aus?
Does it look cloudy today?
Source: Tatoeba
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
It was cloudy all day long today.
Source: Tatoeba
So, und warum ist es blau an wolkenverhangenen Tagen? Ah, sehen Sie.
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.
Source: TED
Normalerweise moegen sie ohnehin kein truebes Wasser.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Source: TED
In jener Nacht war es bewölkt.
It was cloudy that night.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: