English-German translation for "cede"

"cede" German translation

cede
[siːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zugeben
examples
cede
[siːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weichen, nachgeben
(Die Krim wurde der Ukraine erst 1954 unter Nikita Chruschtschow abgetreten).
(Crimea was ceded to Ukraine by Nikita Khrushchev only in 1954).
Source: News-Commentary
Der Rat zeigte sich zunächst kompromisslos, gab dann jedoch unseren berechtigten Forderungen nach.
The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.
Source: Europarl
Wir haben dieses neue Recht erworben, weil wir auf ein anderes Recht verzichtet haben.
That new right has been acquired because we have ceded another right.
Source: Europarl
Die Regierungen wären nicht verpflichtet gewesen, diese Befugnisse abzugeben.
Governments did not have to cede these powers.
Source: News-Commentary
Ich habe gelernt, die Kontrolle über mein Schulzimmer mit der Zeit den Schülern zu übergeben.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Source: TED
Kein Land will politische Souveränität an Drittmächte oder Wahlbeobachter abgeben.
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.
Source: News-Commentary
Wir dürfen in dieser Angelegenheit nicht nachgeben.
We must not cede on this point.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: