English-German translation for "adjudicate"

"adjudicate" German translation

adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zuerkennen, zusprechen zuschlagen fällen
  • zuschlagen
    adjudicate in auctions
    adjudicate in auctions
  • fällen
    adjudicate decision, judgment
    adjudicate decision, judgment
adjudicate
[əˈdʒuːdikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
urteilen, zu Recht erkennen, entscheiden als Schieds-, Preisrichterin fungieren
  • als Schieds-, Preisrichter(in) fungieren (at bei)
    adjudicate function as judge or referee
    adjudicate function as judge or referee
Darum ist ein Gericht der rechte Ort, darüber zu urteilen.
The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Source: Europarl
Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Source: News-Commentary
Es ist eindeutig nicht die Aufgabe des Ausschusses oder des Parlaments, in Tatfragen zu entscheiden.
It is clearly not the role of either the committee or this House to adjudicate in questions of fact.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: