English-German translation for "acclaim"

"acclaim" German translation

acclaim
[əˈkleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feiern, freudig mit Beifall begrüßen jauchzend ausrufen, durch Zurufe ernennen Beifall spenden zujauchzen
  • jauchzend ausrufen, durch (begeisterte) Zurufe (zu einem Amt) ernennen
    acclaim appoint with great applause
    acclaim appoint with great applause
acclaim
[əˈkleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beifall spenden
acclaim
[əˈkleim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beifall, freudiger Zuruf Anerkennung
  • Beifallmasculine | Maskulinum m
    acclaim applause
    freudiger Zuruf
    acclaim applause
    acclaim applause
  • Anerkennungfeminine | Femininum f
    acclaim praise
    acclaim praise
Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
The player was acclaimed by the fans.
Source: Tatoeba
Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
The player was acclaimed by the fans.
Source: Tatoeba
Wie applaudieren ihnen, wenn sie gewinnen.
We acclaim them when they win.
Source: News-Commentary
Mitgefühl ist seit Jahren die Botschaft der vielbeachteten Reden und Bücher des Dalai Lama.
Sympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the Dalai Lama.
Source: Europarl
Und den Ruhm der Helden, die so viele Kinder gerettet hätten.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
Source: News-Commentary
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Source: Tatoeba
A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Source: News-Commentary
Das ist die genialste Erfindung, die jemals gemacht wurde, und sie verdient großes Lob.
This is the most ingenious invention ever and surely needs great acclaim.
Source: GlobalVoices
Salih Mahmoud Mohamed Osman, Sie haben unsere große Unterstützung und Anerkennung!
Salih Mahmoud Osman, you have our firm support and our warm acclaim.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: