German-Dutch translation for "hauen"

"hauen" Dutch translation

hauen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slaan, houwen, kappen
  • slaan
    hauen auch | ooka. prügeln
    hauen auch | ooka. prügeln
  • houwen
    hauen
    hauen
  • kappen
    hauen Holz, Bäume
    hauen Holz, Bäume
examples
  • sich hauen
    elkaar slaan, vechten
    sich hauen
  • um sich hauen
    om zich heen slaan
    um sich hauen
auf den Putz hauen
de bloemetjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl buitenzetten umgangssprachlich | omgangstaalumg
auf den Putz hauen
übers Ohr hauen
erin luizen umgangssprachlich | omgangstaalumg
übers Ohr hauen
immer (wieder) in die gleiche Kerbe hauen
steeds op hetzelfde aambeeld slaan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
immer (wieder) in die gleiche Kerbe hauen
auf die Pauke hauen
de bloemetjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl buitenzetten umgangssprachlich | omgangstaalumg
auf die Pauke hauen
jemandem in die Fresse hauen
iemand op zijn smoel slaan
jemandem in die Fresse hauen
übers Ohr hauen
übers Ohr hauen
in die Pfanne hauen
in de pan hakken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in die Pfanne hauen
auf den Putz hauen
auf den Putz hauen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: