Dutch-German translation for "naar"

"naar" German translation

naar
voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach, zufolge, an, in, zu
  • nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
    naar
    zu (datief, 3e naamval | Dativdat)
    naar
    naar
  • zufolge (genitief, 2e naamval | Genitivgenof | oder oddatief, 3e naamval | Dativ dat)
    naar
    naar
  • an, in (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk,datief, 3e naamval | Dativ dat)
    naar
    naar
examples
naar
voegwoord | Konjunktion, Bindewort konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wie
examples
  • naar men zegt
    wie man sagt
    naar men zegt
naar
bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unheimlich, widerwärtig, leidig, übel, widrig, übel schlecht
examples
  • naar weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
    scheußliches Wetteronzijdig | Neutrum, sächlich n
    naar weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
  • wat naar (voor je)!
    wie schlimm (of | oderod ärgerlich) (für dich)!
    wat naar (voor je)!
aarden naar
arten (of | oderod schlagen) nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
aarden naar
haken naar
trachten (of | oderod sich sehnen) nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
haken naar
naar beneden laten
herunterlassen, hinunterlassen
naar beneden laten
smachten naar
ook | aucha. ersehnen, sich sehnen nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
smachten naar
naar huis
nach Hause, heim
naar huis
luisteren naar
zuhören (datief, 3e naamval | Dativdat)
sich anhören
hören auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
gehorchen (datief, 3e naamval | Dativdat)
luisteren naar
knipogen naar
zublinzeln (datief, 3e naamval | Dativdat)
knipogen naar
niet omkijken naar
sich nicht kümmern um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
niet omkijken naar
naar keuze
nach (freier) Wahl, wahlweise
naar keuze
dorsten naar
dürsten (of | oderod dursten) nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
dorsten naar
uitkijken naar
sich umsehen nach (datief, 3e naamval | Dativdat)
Ausschau halten nach (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uitkijken naar
naar zijn oordeel
seiner Meinung nach
naar zijn oordeel
naar genoegen
zur Zufriedenheit, nach Wunsch
naar genoegen
naar boven
naar boven
toeleven naar
herbeisehnen, entgegensehen (datief, 3e naamval | Dativdat)
toeleven naar
naar binnen gaan
hinein-, hereingehen
naar binnen gaan

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: