Czech-German translation for "herumführen"

"herumführen" German translation

herumführen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vést kolem
  • vést kolemGenitiv gen
    herumführen Weg
    herumführen Weg
examples
  • jemanden in der Stadt herumführen
    provádĕt <-vést>kohu mĕstem
    jemanden in der Stadt herumführen
  • jemanden an der Nase herumführen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vodit kohu za nos
    jemanden an der Nase herumführen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Nase
[ˈnaːzə]feminin f <Nase; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nos
  • nosmaskulin m
    Nase
    Nase
examples
  • pro Nase figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    na osobu
    pro Nase figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • immer der Nase nach figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    rovnou za nosem
    immer der Nase nach figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • aus der Nase bluten
    krvácet z nosu
    aus der Nase bluten
    • hide examplesshow examples