Czech-German translation for "eck"

"eck" German translation

Ecke
feminin f <Ecke; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
roh, kout
  • rohmaskulin m
    Ecke
    Ecke
  • koutmaskulin m
    Ecke innen a
    Ecke innen a
examples
  • gleich um die Ecke
    hned za rohem
    gleich um die Ecke
  • an allen Ecken und Enden familiär, umgangssprachlichumg
    úplnĕ všude
    an allen Ecken und Enden familiär, umgangssprachlichumg
  • um die Ecke biegen
    zahýbat <-hnout>za roh
    um die Ecke biegen
    • hide examplesshow examples
Eck
Neutrum n <-(e)s; -e> Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
roh, kout
  • rohmaskulin m
    Eck
    Eck
  • koutmaskulin m
    Eck innen a
    Eck innen a
herumfahren
<irregulär, unregelmäßigirr; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jezdit, cestovat
examples
  • herumfahren umAkkusativ akk
    jezdit kolemGenitiv gen
    herumfahren umAkkusativ akk
  • um die Ecke herumfahren
    zahýbat <-hnout>za roh
    um die Ecke herumfahren
herumkommen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cestovat, cestovat
examples
  • um die Ecke herumkommen
    zahýbat <-hnout>za roh
    um die Ecke herumkommen
  • um et herumkommen familiär, umgangssprachlichumg sich drücken
    vyhýbat <-hnout>seDativ dat
    zbavovat <zbavit>seGenitiv gen
    um et herumkommen familiär, umgangssprachlichumg sich drücken
biegen
<bog, gebogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ohýbat More examples...
  • ohýbat <ohnout>(sich se)
    biegen
    biegen
examples
  • es geht auf Biegen oder Brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    jde do tuhého
    es geht auf Biegen oder Brechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
examples
um
Präposition prp <Akkusativakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kolem, asi, okolo, o, v
  • kolemGenitiv gen
    um räuml
    okoloGenitiv gen
    um räuml
    um räuml
  • v(e)Akkusativ akk
    um zeitl
    oLokativ L
    um zeitl
    um zeitl
  • asi
    um aucha. Menge, etwa
    um aucha. Menge, etwa
examples
um
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aby …... je příliš pozdĕ...
examples
  • um zu +Infinitiv inf
    aby … +Präteritum prät
    um zu +Infinitiv inf
  • es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf
    je příliš pozdĕ, aby +Präteritum prät
    es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf