Croatian-German translation for "kroz"

"kroz" German translation

kroz
prijedlog | Präposition präp <akuzativ | Akkusativakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durch, hindurch
  • durchakuzativ | Akkusativ akk
    kroz
    hindurch
    kroz
    kroz
examples
pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pogledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
viel durchgemacht haben
mit allen Wassern gewaschen sein
proći kroz sito i rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus
kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
misao sijevnuo kroz glavu
ein Gedanke schoss durch den Kopf
misao sijevnuo kroz glavu
provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unter die Nase reiben
provući kroz uši figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
isturiti glavu kroz prozor
den Kopf aus dem Fenster strecken
isturiti glavu kroz prozor
procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mühsam hervorstoßen, stammeln
procijediti kroz zube figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
durch die Hintertür hereinkommen
ući kroz mala vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Spießruten laufen
proći kroz šibe figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gledati [po-] kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proći kroz glavu
durch den Kopf gehen
proći kroz glavu
prosvirati metak kroz glavu
eine Kugel durch den Kopf jagen
prosvirati metak kroz glavu
progledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ein Auge zudrücken (dativ | Dativdat /beidativ | Dativ dat)
progledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ein Auge zudrücken (dativ | Dativdat /beidativ | Dativ dat)
gledati kroz prste figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: