Spanish-German translation for "tela"

"tela" German translation

tela
[ˈtela]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gewebe, Stoff Leinwand, Gemälde Haut Knete, Zaster
  • Gewebeneutro | Neutrum n
    tela
    Stoffmasculino | Maskulinum m
    tela
    tela
examples
  • tela de araña
    Spinnwebefemenino | Femininum f
    Spinnennetzneutro | Neutrum n
    tela de araña
  • tela metálica
    Drahtgeflechtneutro | Neutrum n
    Maschendrahtmasculino | Maskulinum m
    tela metálica
  • tela de saco
    Sackleinenneutro | Neutrum n
    tela de saco
    • hide examplesshow examples
examples
examples
  • hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es gibt viel zu tun
    hay mucha tela que cortar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hay tela para rato
    das wird noch lange dauern
    hay tela para rato
  • hay tela para rato tema
    das ist ein ergiebiges Thema
    hay tela para rato tema
    • hide examplesshow examples
  • Leinwandfemenino | Femininum f
    tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)
    tela arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ lienzo)
  • Gemäldeneutro | Neutrum n
    tela (≈ cuadro)
    tela (≈ cuadro)
  • Hautfemenino | Femininum f
    tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc
    tela en la leche,etcétera | etc., und so weiter etc
examples
  • tela de cebolla
    Zwiebelhautfemenino | Femininum f
    tela de cebolla
  • tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hauchdünner (o | odero fadenscheiniger) Stoffmasculino | Maskulinum m
    tela de cebolla uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden im Innersten treffen, jemandem sehr an die Nieren gehen
    llegarle aalguien | jemand alguien a las telas del corazón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Knetefemenino | Femininum f
    tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Zastermasculino | Maskulinum m
    tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    tela (≈ dinero) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
telafemenino | Femininum f respirable
atmungsaktiver Stoff
telafemenino | Femininum f respirable
telafemenino | Femininum f -esa
Schottenstoffmasculino | Maskulinum m
telafemenino | Femininum f -esa
tejer la tela de Penélope
von Illusionen leben, eitlen Träumen nachhängen
tejer la tela de Penélope
tela de araña
Spinnennetzneutro | Neutrum n
tela de araña
la tela se me antoja buena
der Stoff scheint gut zu sein, ich halte den Stoff für gut
la tela se me antoja buena
telafemenino | Femininum f -a
Köpermasculino | Maskulinum m
telafemenino | Femininum f -a
encuadernación de tela
Leinen(ein)bandmasculino | Maskulinum m
encuadernación de tela

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: