Russian-German translation for "сбиться"

"сбиться" German translation

„сбиться“: perfektiv

сбиться

perfektiv pf <собьюсь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herunterrutschen, verrutschen, sich verschieben schief werden, abgetreten sein abkommen, abweichen irrewerden, sich verhaspeln sich zusammenballen, sich zusammendrängen

herunterrutschen, verrutschen, sich verschieben
сбиться

сбиться

schief werden, abgetreten sein Absätze
сбиться familiär, umgangssprachlichumg

сбиться familiär, umgangssprachlichumg

abkommen, abweichen vom Weg, vom Plan
сбиться

сбиться

examples

сбиться с ноги

aus dem Tritt kommen

сбиться с ноги
сбиться с такта

aus dem Takt kommen

сбиться с такта
сбиться с пути

vom Weg abkommen

сбиться с пути
сбиться с пути figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf die schiefe Bahn geraten

сбиться с пути figürlich, im übertragenen Sinnfig

hide examplesshow examples

irrewerden
сбиться figürlich, im übertragenen Sinnfig

сбиться figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich verhaspeln
сбиться

сбиться

examples

сбиться с толку

aus dem Konzept geraten, den Faden verlieren

сбиться с толку

sich zusammenballen, sich zusammendrängen
сбиться

сбиться

examples

сбиться с ног familiär, umgangssprachlichumg

vor Erschöpfung fast umfallen zu einem Haufen

sich die Hacken ablaufen

сбиться с ног familiär, umgangssprachlichumg

Context sentences for "сбиться"

сбиться с верного пути

vom rechten Weg abweichen, auf Abwege geraten

сбиться с верного пути

сбиться с пути

vom Weg abkommen

сбиться с пути

сбиться со счёта

sich verzählen

сбиться со счёта

сбиться с такта

aus dem Takt kommen

сбиться с такта

сбиться с ног familiär, umgangssprachlichumg

sich die Hacken ablaufen

сбиться с ног familiär, umgangssprachlichumg

сбиться с панталыку

aus dem Konzept kommen

сбиться с панталыку

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!