Russian-German translation for "лечь"

"лечь" German translation

„лечь“: perfektiv

лечь

perfektiv pf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich hinlegen, sich legen, sich ausbreiten, bedecken sich schlafen legen sich legen, fallen eingewiesen werden liegen, lasten, sich schwer legen

sich (hin)legen
лечь

лечь
sich legen, sich ausbreiten, bedecken
лечь

лечь

examples

на землю лёг иней

(Rau)Reif bedeckte die Erde

на землю лёг иней
на его лицо легла тень

ein Schatten legte sich auf sein Gesicht

на его лицо легла тень
лечь на диван

sich auf das Sofa legen

лечь на диван

sich schlafen legen
лечь

лечь

examples

вчера я лёг в десять

gestern habe ich mich um zehn schlafen gelegt

вчера я лёг в десять

sich legen, fallen Kleidungsstücke u. Ä.
лечь

лечь

examples

платье легло ровными складками

das Kleid fiel in gleichmäßigen Falten

платье легло ровными складками

eingewiesen werden ins Krankenhaus
лечь

лечь

examples

лечь на новый курс FlugwesenFLUG Nautik, SchifffahrtNAUT

einen neuen Kurs einschlagen

лечь на новый курс FlugwesenFLUG Nautik, SchifffahrtNAUT

liegen, lasten (auf), sich schwer legen (auf) (наAkkusativ akk)
лечь figürlich, im übertragenen Sinnfig

лечь figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

на меня ляжет ответственность

auf mir wird die Verantwortung lasten

на меня ляжет ответственность
это легло на мою совесть

das lastet(e) auf meinem Gewissen

это легло на мою совесть
лечь в основу

zugrunde liegen

лечь в основу
лечь костьми populär, derbpop

sich (vor Eifer) in Stücke reißen

лечь костьми populär, derbpop

hide examplesshow examples

Context sentences for "лечь"

лечь свинцом на сердце

wie ein Stein auf dem Herzen liegen

лечь свинцом на сердце

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!