Russian-German translation for "вон"

"вон" German translation

вон
Adverb adv familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fort, weg, hinaus
examples
вон
Partikel partikel familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
da, dort
  • da, dort
    вон
    вон
examples
  • вон там
    dort
    вон там
  • вон он идёт
    da kommt er
    вон он идёт
  • вон оно что!
    da sieh mal einer an!
    вон оно что!
дух вон из него familiär, umgangssprachlichumg
er ist tot
дух вон из него familiär, umgangssprachlichumg
из ряда вон выходящий familiär, umgangssprachlichumg
из ряда вон выходящий familiär, umgangssprachlichumg
из рук вон плохо familiär, umgangssprachlichumg
unter aller Kritik
из рук вон плохо familiär, umgangssprachlichumg
с глаз долой, из сердца вон Sprichwort, Phraseologismussprichw
aus den Augen, aus dem Sinn
с глаз долой, из сердца вон Sprichwort, Phraseologismussprichw
из сердца вон Sprichwort, Phraseologismussprichw
aus den Augen, aus dem Sinn
из сердца вон Sprichwort, Phraseologismussprichw
лезть из кожи вон familiär, umgangssprachlichumg
sich die größte Mühe geben
лезть из кожи вон familiär, umgangssprachlichumg
из ума вон familiär, umgangssprachlichumg
vergessen, aus dem Gedächtnis verschwunden
из ума вон familiär, umgangssprachlichumg
из кожи вон лезть familiär, umgangssprachlichumg
из кожи вон лезть familiär, umgangssprachlichumg
вон
scher dich weg!
вон

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: