Portuguese-German translation for "pegar"

"pegar" German translation

pegar
[pɨˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • pegar em
    pegar em
  • pegar em
    pegar em
  • pegar em em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    pegar em em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • hide examplesshow examples
pegar
[pɨˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • pegar a uso familiar | umgangssprachlichfam
    pegar a uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pegar com área
    grenzen an (acusativo | Akkusativac)
    stoßen an (acusativo | Akkusativac)
    pegar com área
  • pegar com proposta uso familiar | umgangssprachlichfam
    pegar com proposta uso familiar | umgangssprachlichfam
  • hide examplesshow examples
pegar
[pɨˈgar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • pegar-se a
    hängen bleiben (andativo | Dativ dat)
    pegar-se a
  • pegar-se doença
    anstecken(d sein)
    pegar-se doença
  • pegar-se cozinhado
    pegar-se cozinhado
  • hide examplesshow examples
pegar de estaca
Wurzeln schlagen
pegar de estaca
pegar o bonde andando
sich in ein Gespräch einmischen
pegar o bonde andando
pegar em alguém pela palavra
jemanden beim Wort nehmen
pegar em alguém pela palavra
pegar (uma) carona
mit jemandem mitfahren
von jemandem mitgenommen werden
pegar (uma) carona
pegar na deixa
die Gelegenheit beim Schopfe packen
pegar na deixa
pegar fogo
pegar fogo
pegar um resfriado
sich erkälten
pegar um resfriado

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: