Portuguese-German translation for "estar"

"estar" German translation

estar
[ɨʃˈtar]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sein, liegen, sich befinden, stehen, sich aufhalten, hängen
  • sein
    estar geralmente, com adj
    estar geralmente, com adj
  • liegen, stehen, hängen
    estar local tb
    estar local tb
  • sich befinden
    estar pessoa, edificio tb
    estar pessoa, edificio tb
  • sich aufhalten
    estar pessoa tb
    estar pessoa tb
examples
  • estar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c , estar fazendoalguma coisa, algo | etwas a/c português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    gerade (eben) etwas tun
    dabei sein, etwas zu tun
    estar a fazeralguma coisa, algo | etwas a/c , estar fazendoalguma coisa, algo | etwas a/c português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
  • estar bem a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    jemandem (gut) stehen
    estar bem a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • estar com alguém
    mit jemandem zusammen sein
    estar com alguém
    • hide examplesshow examples
estar enganado
sich täuschen
estar enganado
estar feio
schlecht (ou übel) aussehen
estar feio
estar bera
estar bera
estar sentado
estar sentado
estar aberto
estar aberto
estar recolhido
(schon) zur Ruhe gegangen sein
estar recolhido
estar para
Lust haben zu
im Begriff sein zu
estar para
estar doente
estar doente
estar em branco
estar em branco
estar pegado
kleben (anacusativo | Akkusativ ac)
estar pegado
estar vendido
verraten und verkauft sein
estar vendido
estar cheio
es satt (ou leid) sein
estar cheio
estar indocumentado
keine Papiere haben
estar frito
angeschmiert sein
estar frito
estar corado
eine gesunde Gesichtsfarbe haben
estar corado
estar demissionário
seine Kündigung eingereicht (ou erhalten) haben
estar lixado
angeschmiert sein
estar lixado
estar a(c)tualizado
auf dem Laufenden sein
estar a(c)tualizado

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: