Italian-German translation for "tagliare"

"tagliare" German translation

tagliare
[taˈʎaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ab-, durchschneiden stutzen, zurückschneiden mähen fällen abholzen den Weg abschneiden unterbrechen sperren kürzen entziehen, streichen More translations...
  • (ab-, durch)schneiden
    tagliare
    tagliare
examples
  • stutzen, (zurück)schneiden
    tagliare potare
    tagliare potare
  • mähen
    tagliare erba
    tagliare erba
  • fällen
    tagliare alberi
    tagliare alberi
  • abholzen
    tagliare boschi
    tagliare boschi
examples
  • sperren
    tagliare gas, luce
    tagliare gas, luce
  • kürzen
    tagliare ridurre
    tagliare ridurre
examples
  • tagliare i fondi aqualcuno | jemand qn
    jemandem die finanzielle Unterstützung entziehen
    tagliare i fondi aqualcuno | jemand qn
  • abbauen
    tagliare posti di lavoro
    tagliare posti di lavoro
  • zuschneiden
    tagliare in sartoria
    tagliare in sartoria
examples
examples
  • tagliare le carte
    die Karten abheben
    tagliare le carte
examples
tagliare
[taˈʎaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schneiden
examples
tagliare
[taˈʎaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich schneiden
examples
tagliare una mela a spicchi
einen Apfel in kleine Stücke schneiden
tagliare una mela a spicchi
tagliare i fili della luce
tagliare i fili della luce
tagliare la corda
sich abseilen
tagliare la corda
tagliare i viveri aqualcuno | jemand qn
jemandem den Hahn abdrehen
tagliare i viveri aqualcuno | jemand qn
tagliare la carne minutamente
tagliare la carne minutamente
tagliare i fili del telefono
tagliare i fili del telefono
tagliare il cordone ombelicale
sich abnabeln
tagliare il cordone ombelicale

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: