Italian-German translation for "soff"

"soff" German translation

Did you mean sofà or soft?

soffio

[ˈsoffjo]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blasen Hauch Fauchen Geräusch More examples...
  • Blasenneutro | Neutrum n
    soffio
    soffio
  • Hauchmaschile | Maskulinum m
    soffio d’aria
    soffio d’aria
  • Fauchenneutro | Neutrum n
    soffio di felino
    soffio di felino
  • Geräuschneutro | Neutrum n
    soffio medicina | MedizinMED
    soffio medicina | MedizinMED
examples
  • in un soffio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Nu
    in un soffio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • per un soffio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um ein Haar, ganz knapp
    per un soffio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soff

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aussaufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <soff; gesoffen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bere tutto tracannarsi tutto
  • bere (tutto)
    aussaufen von Tieren
    aussaufen von Tieren
  • tracannarsi (tutto)
    aussaufen von Menschen
    aussaufen von Menschen

ansaufen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <säuft; soff; gesoffen> umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
farsi coraggio bevendo prendersi una sbornia
examples
  • sichDativ | dativo dat Mut ansaufen
    farsi coraggio (bevendo)
    sichDativ | dativo dat Mut ansaufen
  • sichDativ | dativo dat einen (Rausch) ansaufen
    prendersi una sbornia
    sichDativ | dativo dat einen (Rausch) ansaufen

saufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <säuft; soff; gesoffen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bere trincare
  • bere
    saufen Tiere
    saufen Tiere
  • trincare
    saufen pejorativ, abwertend | spregiativopej
    saufen pejorativ, abwertend | spregiativopej
examples
  • Unmengen von Kaffee saufen
    scolarsi litri di caffè
    Unmengen von Kaffee saufen
  • einen saufen
    berne uno
    einen saufen

saufen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <säuft; soff; gesoffen; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bere
  • bere
    saufen
    saufen

vollsaufen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <säuft; soff; gesoffen> sich vollsaufen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sbronzarsi, prendersi una sbornia
  • sbronzarsi (del tutto), prendersi una sbornia
    vollsaufen pejorativ, abwertend | spregiativopej
    vollsaufen pejorativ, abwertend | spregiativopej

durchsaufen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <säuft; soff; gesoffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sbevazzare
examples
  • eine ganze Nacht durchsaufen
    sbevazzare (oder | ood bere) per tutta la notte
    eine ganze Nacht durchsaufen

durchsaufen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <säuft; soff; gesoffen> umgangssprachlich | familiareumg, sich durchsaufen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sbevazzare a spese altrui

forte

[ˈfɔrte]aggettivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stark, kräftig heftig laut fest scharf hart More examples...
examples
examples
  • laut
    forte ad alta voce
    forte ad alta voce
  • fest
    forte cordiale
    forte cordiale
examples
examples
  • hart
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • moneta (o | oderod valuta) forte
    harte Währungfemminile | Femininum f
    moneta (o | oderod valuta) forte
examples
  • forti guadagni
    hohe Gewinneplurale | Plural pl
    forti guadagni
examples
examples
  • che forte! familiare | umgangssprachlichumg
    che forte! familiare | umgangssprachlichumg
  • pezzo forte
    Glanzstückneutro | Neutrum n
    Paradepferdneutro | Neutrum n
    pezzo forte
  • piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
    Hauptgerichtneutro | Neutrum n
    piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
  • hide examplesshow examples

forte

[ˈfɔrte]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stark, heftig, kräftig laut schnell
examples
examples
  • puoi dirlo forte!
    das kannst du laut sagen!
    puoi dirlo forte!
examples
  • schnell
    forte velocemente
    forte velocemente
examples
  • stai andando troppo forte
    du fährst zu schnell
    stai andando troppo forte

forte

[ˈfɔrte]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stärke
  • Stärkefemminile | Femininum f
    forte
    forte
examples