Italian-German translation for "salvare"

"salvare" German translation

salvare
[salˈvaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
retten, bewahren wahren schützen bergen abspeichern
examples
  • salvare la vita aqualcuno | jemand qn
    jemandem das Leben retten
    salvare la vita aqualcuno | jemand qn
examples
  • salvare le apparenze
    den Schein wahren
    salvare le apparenze
  • schützen
    salvare proteggere
    salvare proteggere
  • bergen
    salvare recuperare
    salvare recuperare
  • (ab)speichern
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
salvare
[salˈvaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich retten... sich vor retten entgehen... im letzten Moment die Kurve kriegen... rette sich...
examples
examples
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc
    sich vorqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) retten
    salvarsi daqualcosa | etwas qc
examples
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entgehen, entrinnen
    salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im letzten Moment die Kurve kriegen
    salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • si salvi chi può!
    rette sich, wer kann!
    si salvi chi può!
salvare le apparenze
salvare le apparenze
salvare il salvabile
retten, was noch zu retten ist
salvare il salvabile
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
jemandem das Leben retten
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
salvare la baracca
die Karre aus dem Dreck ziehen
salvare la baracca
salvare la faccia
salvare la faccia

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: