German-Italian translation for "bewahren"

"bewahren" Italian translation

bewahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
proteggere, preservare custodire conservare, serbare, mantenere
examples
  • jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
    proteggere qn da qc
    jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
  • (Gott) bewahre!
    per carità! Dio ce ne guardi!
    (Gott) bewahre!
  • custodire
    bewahren aufbewahren
    bewahren aufbewahren
  • conservare, serbare, mantenere
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
mantenere il silenzio su qc
überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
-e Diskretion bewahren
-e Diskretion bewahren
jemandem ein gutes Andenken bewahren
serbare un buon ricordo di qn
jemandem ein gutes Andenken bewahren
einen kühlen Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen kühlen Kopf bewahren
die Haltung bewahren
die Haltung bewahren
einen klaren Kopf bewahren
conservare la mente lucida
einen klaren Kopf bewahren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: