German-Turkish translation for "legen"

"legen" Turkish translation

legen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
koymak, yatırmak, yumurtlamak
examples
legen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yatmak... yatışmak... geçmek...
examples
  • sich legen
    sich legen
  • sich legen übertragen, bildlich | mecazifig
    sich legen übertragen, bildlich | mecazifig
  • sich legen Schmerz
    sich legen Schmerz
den Grundstein legen zu
temelini atmak (-in)
den Grundstein legen zu
etwas | bir şey(i)etwas auf die Seite legen
para biriktirmek/arttırmak
etwas | bir şey(i)etwas auf die Seite legen
Nachdruck legen auf
vurgulamak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -i)
Nachdruck legen auf
jedes Wort auf die Goldwaage legen
her kelimeyi mihenge vurmak
jedes Wort auf die Goldwaage legen
schlafen gehen, sich schlafen legen
yatmaya gitmek, yatmak
schlafen gehen, sich schlafen legen
etwas | bir şey(i)etwas ad acta legen
bş-in dosyasını kapatmak
etwas | bir şey(i)etwas ad acta legen
aus der Hand legen
aus der Hand legen
auf Halde legen
auf Halde legen
zu den Akten legen
dosyasını kapatmak (-in)
zu den Akten legen
etwas | bir şey(i)etwas auf die hohe Kante legen
bş-i biriktirmek
bş-i bir kenara ayırmak
etwas | bir şey(i)etwas auf die hohe Kante legen
etwas | bir şey(i)etwas auf Eis legen
bş-i dondurmak
etwas | bir şey(i)etwas auf Eis legen
jemandemetwas | bir şey(i) etwas zur Last legen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni bş-le suçlamak
jemandemetwas | bir şey(i) etwas zur Last legen
jemanden an die Kette legen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni zincire vurmak
jemanden an die Kette legen
jemandem das Handwerk legen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin (kötü) işlerine son vermek
jemandem das Handwerk legen
jemanden aufs Kreuz legen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni aldatıp zarara sokmak
jemanden aufs Kreuz legen
Gewicht legen auf
ağırlık/önem vermek (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
Gewicht legen auf
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
an den Tag legen
ortaya koymak, göstermek
an den Tag legen
jemandemetwas | bir şey(i) etwas ans Herz legen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-i tavsiye etmek
jemandemetwas | bir şey(i) etwas ans Herz legen
großen (wenig) Wert legen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
bir şeye büyük (az) önem vermek
großen (wenig) Wert legen auf (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: